魔鏡歌詞網

留住這時光[FULL VERSION]

張學友 · 忘記她

珍惜與愛人共處的時光，渴望將美好瞬間永恆封存。

131,642 次觀看 4,747 人喜歡 ★ 4.3（2925 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 John Laudon

作詞向雪懷

編曲 John Laudon

調性A 大調節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

哥哥, 哥哥, 呢度邊度黎架?

啊... 呢度咪太平山囉, 好多遊客都會黎呢度架!

系太平山上面呢, 你可以見到全香港既景色架!

果度呢?

果度? 果度咪維多利亞港囉, 一到夜晚黑呢

你望過去就會見到好多好多既燈, 好靚好靚架!

靜靜似風飄過望著你時也可溫暖我

如若說風景醉人深深吸引

只因你你知道麼

願望你會給我浪漫回憶痴痴醉過

誰像我今天也曾不分早晚

可跟你鬧市中穿梭

讓每點陽光灑於你臉龐

令你的微笑比花更盛放

誰亦會沉醉此刻對望

常令我忘了今天在何方

愉快的時光只因你在旁

令我想念你與這地方

還用你誠意將心照亮

留住我不想他往

願望你會給我浪漫回憶痴痴醉過

誰像我今天也曾不分早晚

可跟你鬧市中穿梭

讓每點陽光灑於你臉龐

令你的微笑比花更盛放

誰亦會沉醉此刻對望

常令我忘了今天在何方

愉快的時光只因你在旁

令我想念你與這地方

還用你誠意將心照亮

留住我不想他往

讓每點陽光灑於你臉龐

令你的微笑比花更盛放

還用你誠意將心照亮

留住我不想他往

留住我不想他往

留住這時光[FULL VERSION] - 張學友更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-留住這時光[FULL-VERSION]-274136

對拍微調

gē ge , gē ge , ne dù biān dù lí jià ?

哥哥, 哥哥, 呢度邊度黎架?

a ... ne dù mī tài píng shān luō , hǎo duō yóu kè dōu huì lí ne dù jià !

啊... 呢度咪太平山囉, 好多遊客都會黎呢度架!

xì tài píng shān shàng miàn ne , nǐ kě yǐ jiàn dào quán xiāng gǎng jì jǐng sè jià !

系太平山上面呢, 你可以見到全香港既景色架!

guǒ dù ne ?

果度呢?

guǒ dù ? guǒ dù mī wéi duō lì yā gǎng luō , yí dào yè wǎn hēi ne

果度? 果度咪維多利亞港囉, 一到夜晚黑呢

nǐ wàng guò qù jiù huì jiàn dào hǎo duō hǎo duō jì dēng , hǎo jìng hǎo jìng jià !

你望過去就會見到好多好多既燈, 好靚好靚架!

jìng jìng sì fēng piāo guò wàng zhù nǐ shí yě kě wēn nuǎn wǒ

靜靜似風飄過望著你時也可溫暖我

rú ruò shuō fēng jǐng zuì rén shēn shēn xī yǐn

如若說風景醉人深深吸引

zhī yīn nǐ nǐ zhī dào mó

只因你你知道麼

yuàn wàng nǐ huì gěi wǒ làng màn huí yì chī chī zuì guò

願望你會給我浪漫回憶痴痴醉過

shuí xiàng wǒ jīn tiān yě céng bù fēn zǎo wǎn

誰像我今天也曾不分早晚

kě gēn nǐ nào shì zhōng chuān suō

可跟你鬧市中穿梭

ràng měi diǎn yáng guāng sǎ wū nǐ liǎn páng

讓每點陽光灑於你臉龐

lìng nǐ de wēi xiào bǐ huā gèng shèng fàng

令你的微笑比花更盛放

shuí yì huì chén zuì cǐ kè duì wàng

誰亦會沉醉此刻對望

cháng lìng wǒ wàng le jīn tiān zài hé fāng

常令我忘了今天在何方

yú kuài de shí guāng zhī yīn nǐ zài páng

愉快的時光只因你在旁

lìng wǒ xiǎng niàn nǐ yǔ zhè dì fāng

令我想念你與這地方

huán yòng nǐ chéng yì jiāng xīn zhào liàng

還用你誠意將心照亮

liú zhù wǒ bù xiǎng tā wǎng

留住我不想他往

yuàn wàng nǐ huì gěi wǒ làng màn huí yì chī chī zuì guò

願望你會給我浪漫回憶痴痴醉過

shuí xiàng wǒ jīn tiān yě céng bù fēn zǎo wǎn

誰像我今天也曾不分早晚

kě gēn nǐ nào shì zhōng chuān suō

可跟你鬧市中穿梭

ràng měi diǎn yáng guāng sǎ wū nǐ liǎn páng

讓每點陽光灑於你臉龐

lìng nǐ de wēi xiào bǐ huā gèng shèng fàng

令你的微笑比花更盛放

shuí yì huì chén zuì cǐ kè duì wàng

誰亦會沉醉此刻對望

cháng lìng wǒ wàng le jīn tiān zài hé fāng

常令我忘了今天在何方

yú kuài de shí guāng zhī yīn nǐ zài páng

愉快的時光只因你在旁

lìng wǒ xiǎng niàn nǐ yǔ zhè dì fāng

令我想念你與這地方

huán yòng nǐ chéng yì jiāng xīn zhào liàng

還用你誠意將心照亮

liú zhù wǒ bù xiǎng tā wǎng

留住我不想他往

ràng měi diǎn yáng guāng sǎ wū nǐ liǎn páng

讓每點陽光灑於你臉龐

lìng nǐ de wēi xiào bǐ huā gèng shèng fàng

令你的微笑比花更盛放

huán yòng nǐ chéng yì jiāng xīn zhào liàng

還用你誠意將心照亮

liú zhù wǒ bù xiǎng tā wǎng

留住我不想他往

liú zhù wǒ bù xiǎng tā wǎng

留住我不想他往

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:01.71]哥哥, 哥哥, 呢度邊度黎架?

[00:05.28]啊... 呢度咪太平山囉, 好多遊客都會黎呢度架!

[00:10.05]系太平山上面呢, 你可以見到全香港既景色架!

[00:14.41]果度呢?

[00:16.03]果度? 果度咪維多利亞港囉, 一到夜晚黑呢

[00:21.61]你望過去就會見到好多好多既燈, 好靚好靚架!

[00:27.07]靜靜似風飄過望著你時也可溫暖我

[00:39.70]如若說風景醉人深深吸引

[00:45.29]只因你你知道麼

[00:52.09]願望你會給我浪漫回憶痴痴醉過

[01:04.92]誰像我今天也曾不分早晚

[01:10.63]可跟你鬧市中穿梭

[01:18.98]讓每點陽光灑於你臉龐

[01:25.35]令你的微笑比花更盛放

[01:31.34]誰亦會沉醉此刻對望

[01:37.60]常令我忘了今天在何方

[01:44.09]愉快的時光只因你在旁

[01:50.42]令我想念你與這地方

[01:56.98]還用你誠意將心照亮

[02:02.65]留住我不想他往

[02:11.22]願望你會給我浪漫回憶痴痴醉過

[02:23.92]誰像我今天也曾不分早晚

[02:29.62]可跟你鬧市中穿梭

[02:34.69]讓每點陽光灑於你臉龐

[02:41.17]令你的微笑比花更盛放

[02:47.35]誰亦會沉醉此刻對望

[02:53.34]常令我忘了今天在何方

[02:59.71]愉快的時光只因你在旁

[03:06.45]令我想念你與這地方

[03:12.50]還用你誠意將心照亮

[03:18.48]留住我不想他往

[03:53.56]讓每點陽光灑於你臉龐

[03:59.98]令你的微笑比花更盛放

[04:06.14]還用你誠意將心照亮

[04:11.98]留住我不想他往

[04:18.43]留住我不想他往

移調原調

DBmDBmDF#mEmBm

哥哥, 哥哥, 呢度邊度黎架?

G#ECG#mFAmC#mA

啊... 呢度咪太平山囉, 好多遊客都會黎呢度架!

EAG#mA#mBG#C#mG#F#F#m

系太平山上面呢, 你可以見到全香港既景色架!

Bm

果度呢?

GG#mEGBmD

果度? 果度咪維多利亞港囉, 一到夜晚黑呢

ABF#mDG#AmA#ED

你望過去就會見到好多好多既燈, 好靚好靚架!

AAmAF#mC#mEGmF#mCEmF#mC#mDA

靜靜似風飄過望著你時也可溫暖我

AmDBmF#AC#F#m

如若說風景醉人深深吸引

AEDBmAmEA

只因你你知道麼

EAAmAF#mAC#mEC#mGmCEmAF#mAEA

願望你會給我浪漫回憶痴痴醉過

DBmF#mAC#mC#FmF#m

誰像我今天也曾不分早晚

EmDBmEF#mD#mAEmEEmE

可跟你鬧市中穿梭

ADBmG

讓每點陽光灑於你臉龐

DGC#mC#C#mF#m

令你的微笑比花更盛放

BmGDBmEmG#mE

誰亦會沉醉此刻對望

C#mEEmEDF#mC#mAAm

常令我忘了今天在何方

DmADBmGm

愉快的時光只因你在旁

C#mDEC#mEC#mF#F#m

令我想念你與這地方

BmE

還用你誠意將心照亮

C#mEDADA

留住我不想他往

AmAF#mAC#mEGEmAF#mEA

願望你會給我浪漫回憶痴痴醉過

DBmF#mAC#FC#F#m

誰像我今天也曾不分早晚

EmADBmBEEmE

可跟你鬧市中穿梭

AmADBmG

讓每點陽光灑於你臉龐

DGC#mF#mC#mF#m

令你的微笑比花更盛放

DBmGDBmG#mE

誰亦會沉醉此刻對望

EmEEmEDF#mAF#mAEAm

常令我忘了今天在何方

EmADADBmGmC#m

愉快的時光只因你在旁

DGEGmC#mF#m

令我想念你與這地方

DBmGBmDG#mE

還用你誠意將心照亮

DAF#mAEmADBmGBmDGC#mF#mDBmGEAEADF#mA

留住我不想他往

AmFmBmAF#mDF#AmC#mF#BmE

讓每點陽光灑於你臉龐

C#mBF#mEC#mF#m

令你的微笑比花更盛放

F#F#mG#mF#mBmDE

還用你誠意將心照亮

G#mEBmC#mC#F#mD

留住我不想他往

G#EC#mEAmEmBmEmC#m

留住我不想他往

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

35_·4_··5_·31^·3

AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《留住這時光[FULL VERSION]》調性為 A 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A、D、E、F#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

珍惜與愛人共處的時光，渴望將美好瞬間永恆封存。

主題

時光流逝與情感留戀，透過城市景觀與互動細節描繪戀愛中的溫柔記憶。

情緒

溫馨中帶點感傷，既有對當下歡愉的沉浸，也隱含對未來離別的無奈。

意象與手法

以太平山、維多利亞港等香港地標建構城市畫景，透過「陽光灑於臉龐」「微笑比花更盛放」等具象比喻，將情感與自然光影交織，強化時光易逝的虛實感。

重點句解讀

1. 「讓每點陽光灑於你臉龐」：以陽光象徵溫柔關懷，暗示願為對方創造美好回憶。

2. 「常令我忘了今天在何方」：表達沉醉當下情感，甚至模糊現實時空的迷失感。

3. 「留住我不想他往」：直述不願離開此刻的執念，隱喻對未來的不安與留戀。

適合情境

戀人共處時的輕聲哼唱，或獨自回顧舊日溫馨片段時的感懷時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的特別之處在於用港島地標當作情詩的背景，太平山的遊客與維多利亞港的燈火，像極了戀人之間私藏的祕密地圖。張學友的聲線總能將城市氣息揉進情緒裡，當他唱到「讓每點陽光灑於你臉龐」，彷彿能感受到那年夏天的風穿過琴弦。副歌反覆的「留住我不想他往」像顆溫熱的糖，甜得不膩，卻帶著點微苦的執念。適合一個人聽的時候，特別是夜深翻出舊相簿時，讓記憶裡的光影與歌聲交疊，突然發現那些走過的街角，原來都藏著未說出口的告白。

歌曲冷知識

・歌曲開頭以童稚對話呈現太平山與維多利亞港的景色，營造出如同旅遊導覽般的溫馨開場。

・歌詞將風景醉人的原因歸結於身邊的伴侶，傳達出「人在哪裡不重要，重要的是與誰同行」的浪漫核心。

・透過「鬧市中穿梭」與「陽光灑於臉龐」等意象，描繪出情侶在城市漫遊時，那種忘卻時間流逝的幸福感。

・結尾處重複強調「不想他往」，層層堆疊出想要永久留住當下美好時光的強烈渴望。

這首歌詞如何？

常見問題

留住這時光[FULL VERSION]的歌詞在講什麼？

珍惜與愛人共處的時光，渴望將美好瞬間永恆封存。

留住這時光[FULL VERSION]是誰作詞作曲的？

留住這時光[FULL VERSION]（張學友）作詞向雪懷，作曲 John Laudon。

留住這時光[FULL VERSION]是誰唱的？

留住這時光[FULL VERSION]由張學友演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

骰子周杰倫米蘭的小鐵匠周杰倫稻香 (Live)周杰倫倒影周杰倫愛你沒差周杰倫英雄周杰倫衚衕裡有隻貓周杰倫時光機周杰倫